familiar with
美 
英
英汉解释
例句
People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.
知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。
However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted.
不过，熟悉谈判情况的人士称，这一提议不太可能被接受。
Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week.
了解日本防卫政府的议员和政府官员说，新防卫指南有望本周得到批准。
Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.
知情人士透露，已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野，不要只看内部人选。
He was overruled, say people familiar with the matter at the time.
知情人说，他的提议被否决了。
A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
一位知情人士说，漏油事件后，英国石油公司没有接到收购要约。
The next file to become familiar with is not really a metadata file, but a file that WebSphere generates for your convenience.
下一个变得比较熟悉的文件并不是一个真正的元数据文件，而是WebSphere为方便您而生成的一个文件。
A person familiar with the matter said the position hasn't changed much since that filing.
一位知情人士透露，鲍尔森公司在嘉汉林业的持仓情况近来没有太大变化。
The shift does not mean Paulson is moving away from his bullish view on gold, a person familiar with the matter said.
据一位知情人士说，减持并不意味着鲍尔森开始放弃看好黄金的立场。
People familiar with the matter said the individual concerned had been suspended pending the outcome of the inquiry.
知情人士表示，涉案个人已经被停职，等待调查结果。
A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said.
知情人士说，他们提出了大大小小的各种交易，使该公司可能进行重组。
People familiar with the probe said the SEC was investigating the matter as well but no US charges have been filed.
知情人士表示，美国证交会也在调查此事，但美国方面目前没有提出任何指控。
Familiar with the receptionist, restaurant cashier operation process, work a strong sense of responsibility.
熟悉前台、餐厅收银操作流程，工作责任心强。
Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.
他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。
Simon has been talking to SWFs such as the Qatar Investment Authority about contributing to its bid, people familiar with the matter said.
知情人士称，西蒙一直在与卡塔尔投资局（QatarInvestmentAuthority）等主权财富基金讨论帮助其竞购的事宜。
Yahoo directors believe the tension between the companies was inevitable, people familiar with the matter said.
知情人士说，雅虎的董事认为两家公司之间的紧张关系在所难免。
It will at least enable you to get familiar with people and thing that you will probably grow to like and love.
它意志至少使你能够熟悉人和事物哪一你意志或许生长到同类和爱。
Mr. Dorsey has been laying out his vision for Twitter to its executives, said a person familiar with the matter.
知情人士说，多西一直在与Twitter高管分享自己对该公司的未来展望。
Again, as above, you must take account of the fact that staff using your solutions may not be very familiar with IT.
再一次，如上方，你一定考虑使用你的解决职员不可能对资讯科技感到很熟悉的事实。
Mr. Nayar is familiar with Mr. Ng's work, but he said he had not seen anything Lytro has done in more than a year.
Nayar对Ng的工作非常熟悉，但是他说他已经有一年多没有看Lytro做的东西了。
He made himself much too familiar with the girl.
他对这位姑娘太放肆了。
Instead of driving home a different car every night to become more familiar with our various products, I now had a driver.
我不是每晚开回一辆不同的汽车以熟悉我们各式各样的产品，而是雇用了一名司机。
Travelers in mountain regions will be familiar with the accumulations of scree which occur at the base of steep slopes.
山区中的旅行者对出现在陡坡坡底处的碎石堆是相当熟悉的。
The stricken deer got familiar with the girl gradually.
那只受伤的小鹿渐渐地和小姑娘熟起来了。
The operator must be familiar with this detail and make the necessary temperature variations from day to day.
操作者必须熟悉这一细节，并善于根据每天的情况进行必要的温度调整。
He was familiar with the process.
这种情况他熟悉。
One person familiar with the matter said the new device will likely sell for less than $400.
一位知情者表示，新电脑的售价可能低于400美元。
However, little to no cash will change hands, people familiar with the matter said.
但知情人士说，这笔交易只涉及少量现金往来，甚至没有。
How much more now on the Beijing familiar with his so much, is how AIDS is pleased thing.
何况自己现在对北京熟悉了那么多，是多么值得滋喜的一件事。
I am aware that while UTAC had been a shareholder of AT2 since day one of AT2, some of you may not be familiar with UTAC group.
我知道，虽然联合科技一直以来都是AT2的股东，但你们当中有些人可能并不熟悉联合科技集团。
Nevertheless, people familiar with the matter said GM has had discussions about buying Chrysler and hasn't ruled out the idea.
不过，知情人士表示，通用汽车已经讨论了收购克莱斯勒的想法，而且没有排除这种可能性。
As readers already familiar with XML will have pieced together, XML is something of a hybrid.
读者已经熟悉XML是拼凑起来的，XML从某种程度上来说是个混合物。
And he grew almost more familiar with the slight wave at the back of her hair than with her eyes or her mouth.
他对她背后的微曲的披发几乎比对她的眼睛或嘴巴还要熟悉。
Ford Motor Co. is considering ramping up exports if it can bring labor costs down, people familiar with the matter said.
据知情人士称，福特汽车（FordMotorCo。）也在考虑增加出口，但前提是该公司能降低劳动力成本。
If its a genre I am not familiar with, let me hear some music close it to to get an idea of what you want.
如果这是个流派，我不熟悉，让我听到一些音乐关闭这方面得到你想要一个什么样的想法。
Since the birth of his child in recent years, he has adopted an even lower profile, people familiar with the matter said.
知情人士说，几年前他的孩子出生后，他变得更低调了。
Mack plans to stay on as chairman for up to two years, a person familiar with the matter said.
一位知情人士透露，麦晋桁计划最多再担任两年的董事长。
Inside Google, the deal was a tightly guarded secret involving only top management, said a person familiar with the matter.
据知情人士说，在谷歌内部，这桩交易是严格保守的秘密，只有最高管理层参与。
Bankers are pitching for a mandate to carry out the share sale this week and early next week, said one person familiar with the matter.
据一位知情人士说，银行家们都在争取获得本周和下周初进行售股的授权。
You seem to be very familiar with your father.
你似乎和你的父亲之间很随便。
Suffice it to say that anyone wanting to create a database system must be familiar with the concept of normalization.
任何想要创建数据库系统的人们必需熟悉标准化的概念，只要说明这个就够了。
A person familiar with the matter said the paper was profitable.
据一位知情人士透露，该报是盈利的。
KKR is now hoping the New York listing will value the firm at $15bn-$19bn, according to people familiar with the matter.
知情人士表示，KKR现在希望纽约上市对该公司的估值将达到150亿至190亿美元。
However, one person familiar with the matter said: "Fred is keen to set up a fund like all the Goldman China bankers before him. "
不过，一位知情人士表示：“胡祖六渴望像所有之前辞职的高盛中国银行家一样，创建一家基金。”
Now that you're more familiar with the local economy, the next step is to take out a map and get your bearings.
现在，你更加熟悉当地经济，下一步就是拿出一张地图知道您的方位。
Both wooed real-estate tracker Zillow Inc. by offering a one-letter stock symbol, said people familiar with the matter.
据知情人士透露，两个交易所都向房地产数据跟踪商ZillowInc.提供了单字母的股票代码以增加吸引力。
